Kapela ze Wsi Warszawa & Bassałyki – „Siwa Zezulejko” – nowe video!

Kapela ze Wsi Warszawa/Warsaw Village Band&Bassałyki x Bui Film- Siwa Zezulejko/Oh, grey-feathered cuckooling (Video-Art)

Kapela ze Wsi Warszawa od początku kroczy własną ścieżką — eksperymentuje, łączy tradycję z nowoczesnością i tworzy muzyczne mariaże bez gatunkowych granic.

To właśnie ta idea szczególnie przyświecała podczas pracy nad albumem Sploty, nagranym wspólnie z Bassałykami i wzbogaconym o instrumenty, których dotąd nie słyszeliśmy na płytach Kapeli.

Dziś przyszedł czas na kolejny rozdział tej opowieści — spotkanie dźwięku z obrazem. Kapela łączy siły z siostrami Bui — niezwykłym duetem, który od lat eksploruje granice wizualnej i dźwiękowej ekspresji na wielu płaszczyznach: od teatru, przez multimedia, aż po instalacje artystyczne.

Efektem jest video-art do utworu Siwa Zezulejka — opowieść utkana z brzmień i emocji, uchwycona w pięknym obrazie.
Dokąd zabierze nas tytułowa Zezulejka? Jakie światy i uczucia przed nami odsłoni?

Włączcie teledysk i przekonajcie się sami.

Dofinansowano ze środków Min. Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu własnego Centrum Rozwoju Przemysłów Kreatywnych: Rozwój Sektorów Kreatywnych

– –

The Warsaw Village Band has followed its own path from the very beginning — experimenting, blending tradition with modernity, and creating musical marriages beyond genre boundaries.

This very idea played a key role in the creation of Twines — an album recorded together with the Bassałyki and enriched with instruments never before heard on the band’s releases.

Now it’s time for the next chapter of the story — a meeting of sound and image. The band joins forces with the Bui Sisters — a remarkable duo who have spent years exploring the limits of visual and sonic expression across multiple disciplines: from theatre and multimedia to artistic installations.

The result is a video art piece for the track „Oh, grey-feathered cuckooling” – a tale woven from sound and emotion, captured in a beautifully crafted visual form.

Where will „grey-feathered cuckooling” take us? What worlds and feelings will it reveal?

Press play and see for yourself.

– – –
Tekst:

Oj siwa zezulejko.
Łoj weź mnie pod piórejko
Łoj zanieśże mnie zanieś.
Łoj gdzie mój kochanejko

Lyrics:

Oh, grey-feathered cuckooling
Oh, take me under your feathered wings
Oh, fly me, carry away
Oh, where my beloved is

– – –

Słowa: tradycyjne
Muzyka: Magdalena Sobczak – Kotnarowska, Sylwia Świątkowska, Ewa Wałecka, Michał Marecki, Jerzy Markuszewski, Grzegorz Rytka, Miłosz Gawryłkiewicz, Piotr Gliński, Maciej Szajkowski, Paweł Mazurczak, Mariusz Dziurawiec

Produkcja: Mariusz Dziurawiec, Kapela ze Wsi Warszawa, Bassałyki
Mix&Mastering: Mariusz Dziurawiec

– – –
Scenairusz i reżyseria
Siostry Bui –
Julia i Mai Bui

II reżyser Michał Michałowski
Asystentka reżyserki Iwona Czapla

Reżyserka obrazu Mai Bui
Operator kamery 1 Mai Bui
Operator kamery 2 Desi Kunsa
Operator kamery 3 Bartłomiej Bandura
Dron: Michał Trzeciakowski
Gafer Bartek Błędowski

Kostiumy Katarzyna Sałdak

Kostiumy tancerek Beata Godlewska
Iwona Czapla
Julia Bui Ngoc
Katarzyna Sałdak

Maski
Julia Bui Ngoc
Katarzyna Sałdak
Герця Гронова

Scenografia
Michalina Dooda
Franek Stypuła

Charakteryzacja Beata Borowska

Treser sowy Ilona Smolaga
Koordynacja tancerek Beata Godlewska
Kierownik planu Michał Michałowski
Kierownictwo produkcji Natalia Łodygowska

Montaż Mateusz Bala, Julia Bui
VFX z wykorzystaniem AI Julia Bui
Kolor korekcja Julia Bui, Beata Godlewska

WYSTĄPILI:
Dziewczyna: Michalina Duda
Chłopak: Franciszek Stypuła

RODZANICE:
Magdalenka Sobczak
Sylwia Świątkowska
Ewa Wałecka

MUZYKANCI:
Miłosz Gawryłkiewicz
Piotr Gliński
Paweł Mazurczak
Maciej Szajkowski
Mariusz Dziurawiec
Michał Marecki
Jerzy Markuszewski
Grzegorz Rytka

Magiczne istoty:
Agnieszka Aksamit-Oknińska
Magdalena Baranowska
Karolina Barszczewska
Jagoda Bąk-Grajnert
Joanna Bednarczyk
Zara Bergmann
Zuzanna Chlistowska
Jośka Chomko
Agnieszka Dmyterko
Weronika Doliwa
Sylwia Domańska
Anna Doniewska
Beata Godlewska
Magdalena Gumulak
Monika Jabłonowska
Marlena Karwowska
Anna Kopeć
Emilia Korycka
Wiktoria Korzeniewska
Marta Kozielewska
Ewa Kurzawa
Zofia Lelek
Beata Mossakowska
Małgorzata Nowa
Sara Nowacka
Magdalena
Pater-Chylińska
Karolina Promińska
Maria Ruddick
Sara Sapnara
Zuzanna Sopel
Magdalena Sułek
Marta Suzin
Anna Szmuda
Martyna Tejwan
Iana Trusova
Dominika Uss
Izabela Waszkiewicz
Magdalena Wąsowska

Rental sprzętu kamerowego Little Beast
Bui Film

Catering na planie Przepis
Ubezpieczenie planu Monika Żuczkowska
Makonline Klaudia Trucińska

Lokacja: Sylwia Domańska

Podziękowania
Noemi Bui Geler
Anna Bui Ngoc
Anna Fiedorek
Dorota Borodziuk
Sylwia Domańska

Producent wykonawczy MIZAR FILMS

Producent KARROT KOMANDO

Beata Wojciechowska